tisdag 11 september 2012

Ljugarbänkar

Sveriges vackraste landskap, Skåne, har många pärlor, och har man tid att ta en sidoväg kan man göra helt fantastiska upptäckter.
Som häromdagen under en biltur på Österlen. En avstickare till orten Brantevik ledde till denna överraskning, nämligen Sveriges längsta ljugarbänk!
Till alla ordentusiaster, är det någon som känner till etymologin bakom ordet ”ljugarbänk”? Kommer det från litteraturen?
 GLOBALElin


1 kommentar:

  1. Får man tro NE, så är det ett tämligen nytt ord:
    lju`garbänk subst. ~en ~ar 
    ORDLED: ljug-ar--bänk-en
    • bänk där (gammalt) folk sitter och berättar historier särsk. i fiskeläge e.d.
    HIST.: åtm. sedan 1966
    Jag, som nästan bara läser uråldriga böcker, kan inte påminna mig att jag sett det i en gammal text.
    Det känns som en nostalgisk konstruktion - när någon (förmodligen flera samtidigt) blev överväldigade av att livet inte tog någon hänsyn till att de ville ha kvar de bästa bitatarna av den gamla goda tiden, så behövdes det ett nytt ord för den gamla bänken.
    Margaretha
    som i själva verket
    inte har en aning
    om ordets ursprung

    SvaraRadera