Om Siri, Iphone 4S och svenska dialekter

Idag funderar vi på det där med röstigenkänningsprogram. Iphone 4S, till exempel, är utrustad med assistenten Siri som ska förstå vad man säger. Ja, om man talar något språk som Siri kan. Det här fungerar enligt användarna bra, om man kommer över genanströskeln att behöva prata engelska högt med sin telefon. Kanske kommer Siri att lanseras på svenska också.

Det stannar dock inte här. Sverige är ett avlångt land som vi alla vet, med en uppsjö av mycket särpräglade dialekter. Vi vill veta hur man gör om man har en dialekt som ligger mycket långt från rikssvenskan, som vi utgår från att programmet kommer att förstå. Talar man skånska, till exempel, eller gotländska kommer Siri inte att förstå ett smack. Då måste man kanske göra sig till och förställa dialekten så att man talar rikssvenska. Eller kommer det att finnas alternativ för de dialektmässigt handikappade?

Hur som helst blir detta en verklig utmaning för den artificiella intelligensen. Det här är en fråga som vi följer med spänning.

Jaug sau "Spaura"!

Bilden lånade vi härifrån.