Ett enkelt (och njutbart) knep för att bättra på dina kunskaper i svenska språket: läs en riktigt bra bok! Jag pratade i morse med Lisa Christensen, som är docent i nordiska språk vid Lunds Universitet, om svenska språket och böcker.
Ämnet kom upp för att vi pratade om översättarutbildningen och vad som krävs för att bli en bra översättare. Vi tyckte båda att en absolut fördel i språksammanhang är just att läsa massor med litteratur på det språk man översätter till.
Finns det något härligare tips? Tänk dig att ligga i hängmattan på sommaren med en bok i flera timmar, och sedan kunna säga att "Ja, vadå, jag övade bara upp min svenska"?
 |
| Tusen sköna sätt att förkovra sig |
Bilden lånade vi härifrån.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar